Untangling the proposition

On the occasion of yet another article on the economic causes of the Civil War, let us remind the partisans on both sides of this issue (slavery vs political economy) that the principal cause of the war and the principal reasons men fought represent totally different things. The first is an historical conclusion, the second a personal reality in historical time.

I don't understand the confusion.