This is exactly the sort of project for digital publishing.
Useful.
Cumbersome.
Inherently repulsive to commercial publishers.
As these labors of love see daylight, digital publishing will become absolutely indispensible. Give it about 10 years.
American Civil War historiography and publishing blogged daily by Dimitri Rotov.