10/29/2008

Can an author plagiarize himself?

As an author cuts and pastes his old work into a manuscript for a new book, can he be said to be plagiarizing himself? Or is he merely testing the limits of our familiarity with his previous work?

James McPherson wants to know! Here is a mere taste of what's simmering in his newest book, Tried by War:

* Here was a stunning reversal of the fortunes of war. Tried By War p 225
** This seemed a stunning reversal of the fortunes of war. Battle Cry of Freedom p 225

* As before, he advanced quickly and cleverly once he got started. TBW 193
** Meanwhile Rosecrans again demonstrated his ability to move a large army quickly and cleverly once he got started. Ordeal By Fire 335

* A soldier from Maine wrote to his sister that "the great cause of liberty has been managed by Knaves and fools the whole show has been corruption…" TBW 161
** A soldier from Maine wrote that "the great cause of liberty has been managed by Knaves and fools the whole show has been corruption…" OBF 317

* Lincoln overrated Banks's abilities, as future events would show. TBW 151
** Lincoln overrated Banks's command capacity, as future events would show. This Mighty Scourge 135

* But Emperor Napoleon III imposed impossible demands on the weak Mexican government. He sent additional French troops…TBW 188
** But Napoleon III imposed impossible demands on the weak Mexican government and sent additional troopsOBF 344

* McClellan remained their hero. For them as for him, it was an article of faith that they had not been outfought or outgeneraled, but beaten by superior numbersTBW 102
** McClellan remained their hero. For them as for him, it was an article of faith that they had not been outfought or outgeneraled, but beaten by superior numbersCrossroads of Freedom: Antietam 50

* Demoralization on the home front was bad enough. TBW 120
** Demoralization on the Northern home front was bad enough. CFA 86

* Grant's intervention was decisive. On the spur of the moment Lincoln decided to go to Virginia personally to join Seward for a personal meeting with the Confederate Commissioners. TBW 258
** Grant's intervention was decisive. On the spur of the moment Lincoln decided to go to Virginia to join Seward for a personal meeting with the Confederate Commissioners. TMS 181

* These were dark, dismal days in the North. "For the first time," wrote the Washington bureau chief of the New York Tribune... TBW 119
** These were dark, dismal days in the North — perhaps the darkest of many such days during the war. "For the first time," wrote the Washington bureau chief of the New York Tribune... CFA 85

(Ransom note courtesy this generator.)